清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事
清明花乱开,今日风日好。
吾得及春游,相期拾瑶草。
城市多嚣尘,客衣日杲杲。
何时一樽酒,且试开怀抱。
王孙丈人行,生世何用早。
为乐当及时,蹉跎觉年老。
虚名复何益,弃捐勿复道。
但愿崇明德,藏身以为宝。
白话文译文
清明时节繁花恣意绽放,今日风光晴好正宜游赏。我幸能趁春色同行共往,相约采撷仙草漫步悠长。城中总多车马喧嚣尘土,客居衣衫总被日光扰攘。何时能共饮一樽清酒,暂将愁怀抛却畅叙衷肠?赵公原是尊长仕途先达,人生际遇何必计较早晚。欢愉当趁此刻尽情沉醉,岁月蹉跎方知鬓已染霜。虚浮声名终究有何益处,且将俗念抛却不必再讲。唯愿诸君常怀高洁德行,藏真守拙方是处世良方。