杨花
暖景照悠悠，遮空势渐稠。
乍如飞雪远，未似落花休。
万带都门外，千株渭水头。
纷纭知近夏，销歇恐成秋。
软著朝簪去，狂随别骑游。
旆冲离馆驿，莺扑绕宫楼。
江国晴愁对，池塘晚见浮。
虚窗萦笔雅，深院藉苔幽。
静堕王孙酒，繁黏客子裘。
咏吟何洁白，根本属风流。
向日还轻举，因风更自由。
不堪思汴岸，千里到扬州。
白话文译文
暖阳下的光景悠然铺展，漫天飞舞的姿影渐密渐稠。 初看恍若远方飞雪，又不似落花般沉寂罢休。 万千丝缕飘过城门之外，千树摇曳在渭水渡头。 纷扬间知道初夏将至，零落时却恐凉意成秋。 轻轻附着朝簪随人远去，狂放地追随离别的马游。 掠过驿馆外飘扬的旗影，扑向宫楼间穿梭的莺喉。 江南晴日里空对愁绪，池塘暮色中悠悠浮游。 虚掩的窗前拂过诗笔，深幽院落点染苔痕清幽。 静静坠入王孙的酒盏，密密沾粘游子的衣裘。 吟咏它何等素洁如玉，根底里自有一段风流。 朝向日光时犹自轻扬，借着风势更显自由。 怎忍怀想那汴河岸柳，竟随风千里，直下扬州。