寒月夜作李氏 · 清宵分蟾影印虚庭，为爱清光倚小亭。 惭对青山头已白，闷看黄菊眼还青。 烟拖暮霭笼寒柳，风漾幽池蹴细萍。 不叹空闺多寂寞，教儿犹喜有遗经。 ♥ 0白话文译文半夜时分，月影映在空旷的庭院里，我因喜爱这清冷的月光，独自倚靠在小亭边。惭愧地面对青山，自己已满头白发；烦闷地看着黄菊，眼中却还闪着青亮的光。烟雾拖着暮霭，笼罩着寒柳；微风拂过幽静的池塘，触动着细小的浮萍。我不感叹空闺中的寂寞，教导儿子时，仍欣喜还有遗留下的经书可传。