写怀和答何柘湖二首
梦想无缘到帝京，药炉茶灶对来清。
病馀久谢文章债，老去难忘儿女情。
北涧支筇看逝水，东郊把盏听流莺。
云山泉壑非无兴，其奈时艰畏出城。
宦达愁闻说上京，茅斋赢得梦魂清。
山人习静教调气，衲子谈空苦废情。
狂死刘伶常荷锸，闲来戴老去听莺。
兼旬阴雨无聊甚，莫怪经春不出城。
白话文译文
梦想着去京城却无缘实现，只有药炉和茶灶相伴，生活清静。病愈后很久不再写文章，年纪大了却难忘儿女亲情。拄着竹杖在北边山涧看流水，在东郊举杯听黄莺啼鸣。云山泉壑并非没有兴致，只是时局艰难害怕出城。做官显达后怕听人说起京城，茅草屋里反而能获得清静的梦。山野之人习惯静养，教人调理气息；僧人谈论空寂，却苦于抑制情感。像刘伶那样狂放，死时让人扛着铁锹；像戴逵那样闲适，去听黄莺啼叫。连续十多天阴雨无聊至极，别怪我一整个春天都不出城。