杨艺平作草歌
彼何人斯在林薮,清光烂烂照座右。
千岁溪藤丈八宣,解衣磅礴撼松牖。
凿破鸿濛惊落笔,继看二仪生妙有。
导之泉注顿山安,一气斡旋龙蛇走。
五合还凭力运成,翰逸神飞殷雷吼。
取譬何啻屋漏痕,不乱之乱尽纲纽。
匹似风起涣文生,又如星错九天九。
须臾已尽十余纸,墨沈淋漓倾十斗。
意气直到王铎前,颠张醉素几拜手。
因叹余子徒纷纷,千古真传空在口。
枵腹高心诩能书,纵横涂抹费缚帚。
草乖使转那成字,鄙吝满纸徵速朽。
芥壁涴眼诚何心,滓秽太清不自丑。
岂如杨子真健者,勿矜小智堪大受。
楷法精详草不迷,匆匆何暇署某某。
撑肠更有书万卷,诗法琴理研之久。
陶甄自不阂通规,天机深者中有守。
神明顿见此作中,潇洒出尘绝外诱。
张之萧斋辉素壁,山林气象斯吾偶。
一赏欲浮一大白,酒户殊隘呼负负。
杨子杨子诚可人,今夕何夕值此友。
绝艺惠我憺忘归,群动渐寂月在柳。
白话文译文
那是谁啊隐居在林薮间, 清朗神采熠熠照亮座右。千年溪藤制成的丈八宣纸, 他袒露胸怀挥毫震动松窗。笔锋凿破混沌令人惊异, 随即见天地化生奇妙万象。运笔如泉奔流顿挫似山稳, 一气回旋仿佛龙蛇游走。五合交臻全凭腕底功力, 墨韵飞扬似沉雷轰响。好比屋漏痕般浑然天成, 看似纷乱实则尽含法度。恰似清风拂过水面生纹, 又如繁星错落布满苍穹。片刻已写就十余张纸, 淋漓墨汁倾尽十斗。豪气直追前朝王铎, 颠张醉素见了也当拱手。感叹世人空谈纷纷扰扰, 真传千年只停留在口头。腹中空虚却自负能书, 胡乱涂抹枉费了扫帚。草书失却转折哪成字形, 满纸俗气注定速朽。玷污墙壁污人眼目是何心, 污染清明却不自知羞。哪像杨先生这般真豪杰, 不炫小智而堪承大器。楷法精熟草书便不迷途, 挥毫匆忙何暇题写名姓。腹中更藏万卷诗书, 诗法琴理钻研已久。陶冶熔铸自合通途法则, 天机深湛之人心中有持守。灵明气象尽显此作中, 潇洒出尘远离外物诱。张挂在我萧斋素壁上, 山林气象正与我心相投。欣赏间真想畅饮一大白, 可惜酒量浅薄只能摇头。杨先生啊杨先生真是妙人, 今夜是何夜竟得遇此友。绝妙技艺赠我恬然忘归, 万物渐寂明月已上柳梢头。