漫成 其一

綦崇礼 ·

生平雅志在林溪,故里尘昏未定栖。 晚向琼台谐问舍,喜当淮塞罢鸣鞞。 出郊剩喜园亭胜,策杖应须酒榼携。 随意一觞兼一咏,醉言无次亦无题。

白话文译文

我素来向往山林溪涧的幽趣, 奈何故乡纷扰,未能安居栖隐。晚年终于在华美楼台觅得居所, 更欣喜边塞战鼓不再响起。漫步郊外,最爱园亭景致精巧, 拄杖出游时,总该带上酒具。随意斟一杯酒,随口吟几句诗, 醉后言语散漫,哪管次序与诗题。