友人池上咏芦

曹松 ·

秋声谁种得,萧瑟在池栏。 叶涩栖蝉稳,丛疏宿鹭难。 敛烟宜下□,飒吹省先寒。 此物生苍岛,令人忆钓竿。

白话文译文

是谁在池边栽下这萧瑟秋声? 芦苇依依傍着栏杆沙沙低吟。粗糙的叶面让鸣蝉停得安稳, 稀疏的丛隙却难留白鹭安身。暮霭该收敛时它总垂首轻锁, 凉风乍起时它最先察觉寒临。遥想此物原生于苍茫海岛畔, 教人不由得怀念起钓竿清影。