枕簟入林僻
朱夏困蒸郁，城市多淫哇。
閒招啸云侣，来食山中霞。
山中有何好？泉石端可嘉。
清溜接笕筒，火种怜菑畬。
枯松偃涧壑，赤日流丹砂。
茂林无珍禽，眢井空欢蛙。
桃笙寄惫懑，菊枕便昏花。
烦襟顿消释，密荫争交加。
羲皇有神交，蘧庐等仙家。
久坐令人健，微吟到日斜。
浮云沧海狗，歧路常山蛇。
祥飙偶披拂，哀音馀掺挝。
山深民多醇，邻酒亦易赊。
去去下岩扃，归途暝栖鸦。
白话文译文
朱红夏日闷热又潮湿，城里处处是嘈杂喧哗。邀来爱云游的闲逸友伴，同去山中餐食烟霞。 山中到底有何好景致？清泉山石确实值得夸。滑润细流接引竹筒来，火种还爱这新垦的田洼。 枯松倒卧在深涧幽谷，赤色日光流淌似丹砂。茂密林间无珍奇鸟雀，干涸井底空剩闹鸣蛙。 桃笙竹席寄托倦惫意，菊花枕芯舒缓昏眩花。烦闷胸襟顿时全消散，浓密树荫争相叠交加。 恍与羲皇神交在远古，茅屋如同仙境安了家。久坐山中渐觉筋骨健，低吟诗句不觉日西斜。 浮云变幻似苍狗入海，歧路蜿蜒如常山隐蛇。偶有祥风徐来轻拂过，仿佛夹杂断续的悲笳。 山深民风醇厚多朴拙，邻家薄酒也易赊来呷。迟迟辞别岩下柴门去，归途渐暗栖鸦声咿呀。