山居十首 其一

明本 · 元

胸中何爱复何憎,自愧人前百不能。 旋拾断云修破衲,高攀危磴阁枯藤。 千峰环绕半间屋,万境空閒一个僧。 除此现成公案外,且无佛法继传灯。

白话文译文

心中哪还有什么喜爱与憎恨, 只惭愧在人前事事难成。 随手拾取片云缝补破僧衣, 攀上高崖枯藤作杖登险峰。 千山环绕着这半间陋室, 万物寂寥中独坐一个孤僧。 除却眼前这现成禅机之外, 再无法门可续佛法明灯。