过莆城怀刘后村中书因以奉寄
村在山边云半遮，怀人咫尺是天涯。
眼前不见玄都观，空负碧桃千树花。
入洛深衣已十春，声名千载有知闻。
不须更结耆英社，溧水前头独绘君。
当日扬清激浊流，身危肯作稻粱谋。
不从党锢诸贤死，窃禄偷生亦可羞。
模楷从来属李膺，皋比授业我何能。
倚墙甚欲重参请，恐累龙门不敢登。
白话文译文
村子在山边，云雾半遮半掩， 思念的人近在眼前，却仿佛远在天边。眼前看不见玄都观的影子， 白白辜负了那千树碧桃花开的盛景。进入洛阳已有十个春天， 你的声名流传千载，广为人知。无需再结什么耆英社， 在溧水前头，我独自描摹你的风姿。当年你扬清激浊，身处危局仍不肯只为生计谋划。没有追随党锢之祸中那些贤士赴死， 窃取俸禄、偷生苟活，想来也令人羞愧。楷模从来都属李膺那样的人物， 坐在讲席上传道授业，我哪能担当？ 靠着墙边，我多么想再次向你参拜请教， 却又怕连累你的清名，不敢登门拜访。