座中走笔送前萧使君

薛逢 · 唐

笙歌惨惨咽离筵,槐柳阴阴五月天。 未学苏秦荣佩印,却思平子赋归田。 芙蓉欲绽溪边蕊,杨柳初迷渡口烟。 自笑无成今老大,送君垂泪郭门前。

白话文译文

笙歌在离别的宴席上呜咽低回,槐柳绿荫郁郁正是五月时节。不曾学苏秦求得金印荣归故里,却想着效仿张衡赋写归隐田园。溪边芙蓉正要绽放娇嫩花蕊,渡口杨柳初如烟霞朦胧摇曳。自嘲一生碌碌如今已年华老去,在这城门外挥泪送君远去。