临川王服竟还田里诗

鲍照 · 南北朝

送旧礼有终,事君惭懦薄。 税驾罢朝衣,归志愿巢壑。 寻思邈无报,退命愧天爵。 舍耨将十龄,还得守场藿。 道经盈竹笥,农书满尘阁。 怆怆秋风生,戚戚寒纬作。 丰雾粲草华,高月丽云崿。 屏迹勤躬稼,衰疾倚芝药。 顾此谢人群,岂直止商洛。

白话文译文

送别的礼仪已尽,侍奉君王常愧己身浅薄。 解下车驾脱下朝服,归隐心愿只在山林沟壑。 追思往昔深恩难报,退守田园愧对天地所赐爵禄。 放下农具已近十载,归来依旧守护场院豆藿。 经书典籍堆满竹箱,农事手册静卧尘封楼阁。 悲戚戚秋风渐起,忧惶惶寒织声如诉如怍。 晨雾浸润野草繁花粲然,皓月辉映云中山峦巍峨。 隐迹田间躬耕不辍,体衰病弱便借芝药调摄。 从此揖别人间喧嚷,何止效仿前人隐于商洛。