沁园春
一曲狂歌，有百馀言，说尽一生。
费十年灯火，读书读史，四方奔走，求利求名。
蹭蹬归来，闭门独坐，赢得穷吟诗句清。
夫诗者，皆吾侬平日，愁叹之声。
空馀豪气峥嵘。
安得良田二顷耕。
向临邛涤器，可怜司马，成都卖卜，谁识君平。
分则宜然，吾何敢怨，蝼蚁逍遥戴粒行。
开怀抱，有青梅荐酒，绿树啼莺。
白话文译文
唱一曲狂放的歌，百余字的词章，便道尽这一生模样。耗费十年灯下光阴，苦读经史文章；奔走四方风雨兼程，为求利禄名望。困顿失意归来，掩门独自静坐，只换得清贫中吟咏的诗句分外透亮。说起这些诗呵，不过是我们平日愁闷叹息的声响。空剩豪迈之气依然激荡。怎能有良田两顷安心耕种度时光？遥想司马相如在临邛洗器谋生，令人感伤；严君平成都卖卜隐居市井，又有谁真正识得这位贤良？命数本该如此，我岂敢埋怨上苍？蝼蚁载着米粒亦可自在游荡。且敞开胸怀吧——看青梅佐酒清冽，绿荫里黄莺啼唱。