僧有悟策者见予于珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相鉴公求此诗至再三余谓诗于佛法业成绮语每笑诃之不为作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄鉴公

天上的明月运行，地上的水流淌，水与月相隔遥遥八万里。 天公的大力谁能撼动？月亮倒映在水中，天空成了它的底衬。 我的心与月光仿佛分成两处，真正的月亮本就高悬在青天之上。 虽说佛家自有其道理，但我却有不同的见解，生怕陷入众生颠倒的妄想。 在少城城角的佛寺楼阁边，客人吟咏着水月之景，僧人饶舌多言。 三峡水寒，梅花盛放的时节，激发我对着明月续写了这首诗。