次韵林袖然知县留题筠庄因寄之

李弥逊 ·

何人着脚傍岩幽,好事无过竹务猷。 妙语径追盘谷序,轻舟独信剡溪流。 牛刀小试知多暇,鹤板迟来坐不谋。 欲寄一行安否问,朔风羁雁正淹留。 世路人心比太行,此君真可共徜徉。 霜凝劲节明朝坞,月落寒梢散夜堂。 可但七人供笑咏,要令千亩作阴凉。 只愁捲地西风里,幽梦圆时与子妨。

白话文译文

是谁在岩石幽静处流连漫步, 最风雅莫过于这竹间的清趣。精妙的言语仿佛追攀《盘谷序》的意境, 一叶轻舟独自漂游在剡溪深处。初试才能方知平日多闲暇, 朝廷征召的文书迟迟未来也不必焦虑。想寄去一句平安的问候, 北风中羁留的鸿雁正徘徊天际。世道人心险峻胜过太行山路, 唯有竹子真值得相伴徜徉。晨光里寒霜凝结它坚劲的枝节, 月落时清影散落寂静的厅堂。何止七位贤士在此谈笑吟咏, 更要让千亩翠竹遍洒阴凉。只担忧西风卷地骤起时, 连你我团圆的美梦都要被惊扰。