应诏观北湖田收诗

颜延之 · 南北朝

周御穷辙迹,夏载历山川。 蓄轸岂明懋,善游皆圣仙。 帝晖膺顺动,清跸巡广廛。 楼观眺丰颖,金驾映松山。 飞奔互流缀,缇彀代回环。 神行埒浮景,争光溢中天。 开冬眷徂物,残悴盈化先。 阳陆团精气,阴谷曳寒烟。 攒素既森蔼,积翠亦葱芊。 息飨报嘉岁,通急戒无年。 温渥浃舆隶,和惠属后筵。 观风久有作,陈诗愧未妍。 疲弱谢陵遽,取累非纆牵。

白话文译文

周王车辙遍天下,夏禹足迹越山川。乘车治世岂算明德,善游之人皆成圣仙。天子顺应天时出行,清道巡视广阔城垣。登楼眺望丰饶田野,金车辉映松林山峦。车马奔驰络绎不绝,朱轮代步往复回环。神速如光掠影,旌旗闪耀直映云天。初冬眷顾凋谢万物,残败景象暗藏新生机。向阳坡地凝聚精气,背阴山谷寒雾缠绵。簇簇白霜森然凝重,堆积翠色青郁连绵。休憩宴饮庆贺丰岁,调剂余缺防备荒年。温润恩泽遍及役隶,仁惠布施延至末筵。观采民风早有诗作,愧陈篇章未臻精妍。疲弱之躯难赴急召,牵累非因绳索拘牵。