种瓜四首

陶益 ·

小圃既锄亦已耘,邵平留叶倩谁勤。 烟霞掩映低最实,纳履翻疑五色文。 接庐栽破一区云,引瓞扪林画处分。 三径无资偏爱汝,丈人才力岂堪云。 近来呼雨鸠无灵,汲古灌成取次青。 棚下夜凉瞻斗气,流萤故故拟流星。 并蒂亚花照水明,林塘藤蔓总留情。 不辞小摘邀邻曲,习习薰风各又生。

白话文译文

小菜园已经锄过草、翻过土,邵平留下的瓜叶又有谁来辛勤打理?烟霞掩映中低垂的果实最是饱满,提着鞋子走过,反而怀疑是五彩的花纹。靠近房屋栽种,破开一片云霞般的土地,牵引瓜蔓,抚摸树林,在画中划分界限。虽然家贫没有资财,却偏偏喜爱你这瓜,我这老头的才力哪里值得一提呢? 近来呼唤雨水的斑鸠也不灵验了,汲取古井之水浇灌,渐渐长成一片青翠。瓜棚下夜凉如水,仰望北斗的气象,流萤飞来飞去,仿佛模拟着流星。并蒂的花朵照映水面明亮,林塘边的藤蔓总是饱含情意。不辞辛劳摘取一些邀请邻居友人,和暖的南风吹拂,各自又焕发生机。