和梅花百咏诗 其十三 探梅

王夫之 · 明末清初

扳枝已见绿催新,敛萼犹疑粉未匀。 子夜霜鸡惊晓起,逢迎不早怕花瞋。

白话文译文

扳过梅枝,已见新绿催发,花苞紧敛着,仿佛粉妆还未匀透。子夜霜寒,鸡鸣惊醒了拂晓,只怕起身迎接得太晚,惹得梅花嗔怪。