苏仁仲计议挽章二首 其一

吕祖谦 ·

幽栖略具便休官,帝遣蒲轮唤不还。 大似文元居道院,又如退傅过香山。 梦回帷幄青冥上,醉堕风波浩荡间。 向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班。

白话文译文

刚在清幽小筑安顿便辞去官职, 纵使天子以蒲轮征召也坚决不还。这风骨恰似张文元静居道院修行, 又仿佛白乐天晚年恬隐香山。梦中仍见自己高立朝堂青云之上, 醉时却甘愿坠入江湖浩渺烟波间。倘若心中还存着荣辱得失的计较, 怎能在八十高龄时鬓发依旧如霜?