戒子孙诗
于肃君子，既令厥德。
仪服此恭，棣棣其则。
咨余小子，既德靡逮。
曾是车服，荒嫚以队。
明明天子，俊德烈烈。
不遂我遗，恤我九列。
我既兹恤，惟夙惟夜。
畏忌是申，供事靡惰。
天子我监，登我三事。
顾我伤队，爵复我旧。
我既此登，望我旧阶。
先后兹度，涟涟孔怀。
司直御事，我熙我盛。
群公百僚，我嘉我庆。
于异卿士，非同我心。
三事惟艰，莫我肯矜。
赫赫三事，力虽此毕。
非我所度，退其罔日。
昔我之队，畏不此居。
今我度兹，戚戚其惧。
嗟我后人，命其靡常。
靖享尔位，瞻仰靡荒。
慎尔会同，戒尔车服。
无媠尔仪，以保尔域。
尔无我视，不慎不整。
我之此复，惟禄之幸。
于戏后人，惟肃惟栗。
无忝显祖，以蕃汉室。
白话文译文
庄重的君子啊，已使他的德行完美。仪表服饰恭敬端庄，举止从容堪为法则。可叹我这小子，德行远未能达到。竟因车马服饰之事，荒废怠慢以致失位。英明的天子，德行显赫伟大。没有追究我的过失，怜悯我位列九卿。我既然蒙此怜悯，就日夜勤勉。谨慎戒惧时刻牢记，供职从不敢懒惰。天子考察我，提拔我担任三公之职。回顾我因过失而失位，又恢复了我原来的爵位。我既然登上这个高位，回望我过去的台阶。想到先辈们曾有这样的度量，我泪水涟涟深深怀念。主管官员和办事人员，使我兴盛。众多公卿百官，都赞美我、庆贺我。然而有些卿士，与我不同心。三公之位何等艰难，却没有人肯怜悯我。显赫的三公职位，我虽竭尽全力。但并非我所堪任，退下来恐怕没有好日子。从前我失位时，害怕不能在此居住。如今我任职于此，却忧心忡忡感到恐惧。可叹我的后代子孙，命运无常。安守你们的职位，仰望先人不要荒废。谨慎你们的朝会祭祀，警惕你们的车马服饰。不要懈怠你们的仪态，以保全你们的封国。你们不要看我这样，就不谨慎不整饬。我这次恢复职位，只是侥幸得到俸禄罢了。啊，后人们，要严肃恭敬，要战战兢兢。不要辱没显赫的祖先，以保卫汉室。