七夕舟中二首
又报天孙渡鹊桥，银河清浅路迢迢。
剩将欢聚勤渠意，一慰佳期岁月遥。
翕散千年谁识测，神光午夜记飘摇。
却思小院当年夜，坐看长空月晕消。
灵鹊何年叠作桥，桥横银汉望迢迢。
须知终古常相偶，便隔经年未是遥。
云旆晓分天漠漠，星轺风汩影摇摇。
乾坤此事终茫昧，质向巫咸惑未消。
白话文译文
又听说织女要渡过鹊桥了，银河清浅却路途遥远。只能把相聚的殷切心意，用来安慰这相隔一年的漫长佳期。聚散离合千年谁能看透，夜半神光依稀记得飘摇。却想起当年在小院里的夜晚，坐着看长空月晕渐渐消散。灵鹊何年累叠成桥，桥横银河望去迢迢。要知道从古至今他们常能相会，即使隔了一年也不算遥远。云旗拂晓时分分开茫茫天空，星车随风飘荡影子摇摇。天地间这事终究幽渺难明，去问巫咸心中的疑惑也未消解。