长门怨

高启 ·

憎宠一时心,尘生旧屋金。 苔滋销履迹,花远度銮音。 暮雀重门迥,秋萤别殿阴。 君明犹不察,妒极是情深。

白话文译文

爱憎不过是一时的心意,旧日的华屋已积满灰尘。青苔滋长掩没了往来的足迹,远方的花香中传来銮铃的声音。暮色里鸟雀在重重宫门间盘旋,秋夜中萤火虫在偏殿的暗处明灭。君王圣明却仍不能体察,其实极度的妒忌正是情深啊。