清閟阁
虚堂幽幽竹森森，直节常便静者心。
秋槛风高声戛玉，夜庭月白影筛金。
檀栾相对复何有，挂壁丹青古名手。
飞泉激石涌崖间，更爱霜鸿下苇滩。
锦题玉轴照清閟，夐无一点尘埃气。
百寻砌下日相亲，千亩渭川空自翠。
白话文译文
空寂厅堂幽深，翠竹茂密森森， 竹直节挺总让静者心仪。秋风过槛声如击玉清音， 月照庭院影似筛金斑驳。秀美竹影相对更有何求？ 壁上悬挂着古代丹青妙手。飞泉激石从山崖间奔涌， 更爱秋雁翩然飞落苇滩。锦缎题签玉轴映亮清静阁， 全然不染一丝尘埃气息。终日与阶下百尺青竹相亲， 遥想千亩渭川空自苍翠。