塞上曲
笳鼓起城头，烽烟上戌楼。
风旗翻朔雾，霜剑带边秋。
瀚海兵声合，阴山杀气浮。
不因横绝漠，何事更封侯。
塞外秋尘起，关中夜柝闻。
连营通汉水，拥骑入边云。
月照雕弓影，霜埋古剑文。
军中振奇策，奏凯报明君。
秋来霜满塞，天迥雁临关。
白骨沙场里，黄云陇水间。
草荒雕影疾，烽静戍烟閒。
日落边城暮，将军猎未还。
万里烽烟净，三边雨雪晴。
暮笳清有韵，寒鼓湿无声。
铁甲埋霜重，金戈映月明。
旄头看渐暗，四海乐升平。
白话文译文
笳声在城头响起，烽火映红了戍楼。风卷军旗翻动北方的雾气，霜刃宝剑带着边塞的秋意。大漠中兵戈声汇聚，阴山上杀气浮动。若不是为了横穿绝漠征战，又为何要追求封侯的功名？塞外秋尘飞扬，关内夜里传来打更的梆声。连绵的营帐通向汉水，骑兵驰入边关的云层。月光映照着雕弓的影子，寒霜掩埋着古剑的花纹。军中献上奇谋良策，奏捷报凯旋归报明君。秋天到来霜满边塞，天高云淡大雁飞临关隘。白骨散落在沙场里，黄云笼罩在陇水之间。荒草间雕影迅疾掠过，烽火静息戍烟也显得悠闲。日落边城暮色苍茫，将军打猎尚未归还。万里烽烟已平息，三边雨雪也放晴。傍晚的笳声清越而有韵味，寒夜的鼓声潮湿而无声。铁甲上覆盖着重重的寒霜，金戈在月光下闪耀。看那旄头星渐渐暗淡，普天之下共享太平盛世。