送人归蜀

张祜 ·

锦城春色溯江源,三峡经过几夜猿。 红树两厓开霁色,碧岩千仞涨波痕。 萧萧暮雨荆王梦,漠漠春烟蜀帝魂。 长怨相如留滞处,富家还忆卓王孙。

白话文译文

锦城的春色沿着江水溯源而上, 途经三峡时,不知听了多少夜猿啼哀响。两岸红树在晴光中舒展明媚, 千丈碧崖下江波翻涌着浪痕苍茫。潇潇暮雨仿佛还飘着楚王幽梦, 漠漠春烟里似见古蜀帝的精魂飘荡。总叹司马相如曾滞留的旧地, 如今仍叫人遥想卓家当年的富贵气象。