书二诗赠半墨生 其二张元祯 · 明别城千日如一日，别山半年如百年。 金门玉堂果无分，丹崖翠壁真有缘。 商歌昼吟声撼树，老剑夜拔光射天。 二雄相过吐肝胆，豪气激发弥无边。 ♥ 0白话文译文离开城市上千日就像只过了一天，离开山林半年却仿佛历经百年。金马门、玉堂殿果然与我无缘，丹崖翠壁才真是命中注定的牵绊。白天唱着商调的歌谣，声震林木；夜晚拔出古老的宝剑，寒光直射云天。两位豪杰相遇，彼此倾吐肝胆相照的真心，豪迈的气概激发出来，无边无际地弥漫。