送李秀才归建安
昔闻武夷士，皆是帝曾孙。
李君即其人，命舛道常存。
爱子已折桂，华组耀闺门。
吾身可拂衣，綵服归丘园。
捧觞庆北堂，其乐不可言。
清溪环幽居，远岫横前轩。
弹琴咏招隐，芳意飘若兰。
老夫无此分，何必矜弹冠。
白话文译文
曾听闻武夷的贤士，都是上古帝王的后裔。李君你正是这样的人，虽命运多舛却始终坚守正道。你的爱子早已科举及第，光彩荣耀照耀家门。而我如今可以拂衣退隐，身着彩衣回归故园。在堂前举杯庆贺，那份欢欣难以言传。清澈溪水环绕幽静居所，青翠山峦横映窗前。弹琴歌咏隐逸的诗篇，芬芳心意如兰草飘散。老夫我未有这般缘分，何必再感叹出仕为官。