漫咏

曹翰田 ·

小圃不半亩,草树交蒙茏。 荷锄理荒秽,亦加斤斧功。 稍稍见条理,兰菊成芳丛。 就中有特立,翠柏柯如铜。 其旁接密荫,蔼蔼青梧桐。 梧桐易摇落,柏劲凌寒冬。

白话文译文

小园子还不到半亩,草木交错,郁郁葱葱。我扛着锄头清理荒草,也动用斧头修剪枝条。渐渐地,园子有了条理,兰花和菊花长成了芬芳的花丛。其中有一棵特别出众的树,是棵翠柏,枝干像铜般坚实。它的旁边紧挨着一片浓荫,是茂盛的青梧桐。梧桐容易落叶飘摇,而柏树却强劲地挺立在寒冬之中。