赋得空闺怨诗

江总 · 南北朝

荡妻怨独守,卢姬伤独居。 瑟上调弦落,机中织素馀。 自羞泪无燥,翻觉梦成虚。 复嗟长信阁,寂寂往来疏。

白话文译文

游子之妻哀怨独守空房,卢家少妇感伤孤身居住。琴瑟调弦松脱无心整理,织机素帛积压难再添新。自悲泪水长流不曾干涸,更觉往日梦境太过虚空。又叹长信宫中孤寂岁月,门庭冷落往来人迹稀疏。