东昌夜发

王㒜 ·

舟乘秋水发,帆饱晚风飞。 岸近流萤度,林深宿鸟归。 农耕閒沃壤,人语出柴扉。 北地惊寒早,先时已授衣。

白话文译文

小船乘着秋水出发,船帆被晚风吹得鼓鼓的,飞快前行。靠近岸边,萤火虫轻盈地飞过;幽深的树林里,归巢的鸟儿纷纷返回。农田里的耕作暂时停歇,肥沃的土地一片宁静;柴门内传出人们的谈笑声。北方天气冷得早,让人吃惊,还没到时节就已经添上了厚衣。