赠万年陆郎中

孟郊 ·

天子忧剧县,寄深华省郎。 纷纷风响佩,蛰蛰剑开霜。 旧事笑堆案,新声唯雅章。 谁言百里才,终作横天梁。 江鸿耻承眷,云津未能翔。 徘徊尘俗中,短毳无辉光。

白话文译文

天子担忧政务繁重的县邑,特将重任托付给中书省的郎官。玉佩在风中清响不绝,鞘中宝剑如凝霜雪锋芒初现。往日旧事在堆积文牍间谈笑处理,如今新作唯有典雅诗篇。谁说区区百里小县的治理之才,不能成为横贯苍穹的栋梁? 江上鸿雁羞于承受特殊眷顾,云端津渡尚未能展翅翱翔。徘徊在世俗尘埃之中,短羽的雏鸟暂未绽放光芒。