赠洪子潨参军沈王处购书奉旨乘驿

龚璛 · 宋末元初

舆图沈国东南境,家世辽城尺五天。 志士何妨曳裙贵,贤王欲与购书传。 文风物色先江左,使指光华下日边。 我亦平生小溟渤,要随洪范过朝鲜。

白话文译文

沈国疆域东南的辽阔版图,您世代居于辽阳显赫门第。有志之士何妨暂居幕府施展抱负,贤明的沈王正要委托您访求典籍。文采风流先染江南水乡,使命荣光远播帝王身侧。我平生也怀抱一片浩瀚学海,愿追随您携《洪范》巨著东渡朝鲜。