效白体二首 其一

张耒 ·

功名富贵付悠悠,高卧山城又过秋。 燕坐香灯为静侣,閒行麋鹿是同游。 青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收。 回首十年梁苑客,枉教白却少年头。

白话文译文

把功名富贵随意抛却,我在山城高卧又度过一季清秋。独坐时香灯是我安静的伴侣,漫步间山中的麋鹿与我同游。草木经霜染上青黄斑驳的颜色,夜雨初歇,溪山更显空灵清幽。回望当年梁园作客的十年光景,不过是平白地让少年头变作白头。