奉和圣制次成皋先圣擒建德之所

张九龄 · 唐

天命诚有集,王业初惟艰。 剪商自文祖,夷项在兹山。 地识斩蛇处,河临饮马间。 威加昔运往,泽流今圣还。 尊祖颂先烈,赓歌安用攀。 绍成即我后,封岱出天关。

白话文译文

天命所归并非偶然, 帝王大业开创艰难。自文王始剪灭商纣, 在此山平定项籍之乱。这土地记得斩蛇起义之处, 河水曾见证饮马的硝烟。往昔雄威随天运流转, 今朝恩泽因圣君复还。尊崇先祖颂扬功烈, 何须攀附虚词礼赞。继承大业吾皇在位, 封禅岱岳高耸天关。