已老

吴则礼 ·

北湖居士端已老,后日悬知有老坏。 此生何处办庵粮,忽然老坏可复奈。 不如罢读瞿昙书,二时粥饭学予糊。 都无筋力堪井臼,睡起饱听鸧鹒呼。

白话文译文

我这北湖居士确已衰老, 明知往后岁月会衰败枯槁。此生还能去哪里置办修行粮草? 若突然老朽衰残又能如何是好? 不如放下手中佛陀经卷, 早晚两餐学着煮粥简单过活。早已没有力气汲水舂米, 睡醒后饱听黄鹂声声啼叫。