水龙吟 戊子春过巢湖乐乐置酒分韵得处字
几回梦到苍茫，此番终见群崖聚。
惊涛万叠，排空掠岸，势摇吴楚。
疑是鱼龙，恐人下看，深渊恚怒。
更浮屠百尺，天风凛冽，振衣袂，如飞举。
谁似忘机俊侣。
正翩翩、两三鸥鹭。
悠然携手，徜徉直到，蓬莱深处。
眼底湖山，胸中意气，一时樽俎。
又西窗夜静，剪灯闲坐，话巴山雨。
白话文译文
好几次梦见那苍茫的湖景，这次终于看到了群峰峭壁聚集在岸边。万重惊涛骇浪，排空而来，掠过堤岸，气势震撼着吴楚大地。仿佛是水中的鱼龙，害怕人们向下窥看，在深渊里发怒。更有百尺高的佛塔，天风凛冽，吹动我的衣襟，仿佛要飞起来一样。谁能像那忘却机心的俊逸伴侣？正有翩翩飞来的两三只鸥鹭。我们悠然自得地携手漫步，一直走到蓬莱仙境深处。眼前的湖光山色，胸中的豪情意气，一时间都融入了杯酒和菜肴之中。又在西窗下夜深人静时，剪亮灯烛闲坐，谈论着巴山夜雨的情景。