答远次友人韵

傅义 · 当代

独立苍茫谁解愁,白云空绕远峰头。 才磨铁砚消荷月,又犯霜风吊菊秋。 暮鼓僧归黄叶寺,朝花客采白蘋洲。 已怜犹恨滩头水,曾挟长江滚滚流。

白话文译文

独自伫立在苍茫天地间,有谁能解我心中的愁绪?白云悠悠,徒然缭绕在远山的峰顶。才在荷花盛开的六月磨着铁砚消磨时光,转眼又顶着霜风在秋日里凭吊菊花。傍晚的鼓声中,僧人归向黄叶飘落的寺庙;清晨的花朵旁,游人在白蘋洲上采摘。既怜惜又怨恨那滩头的流水,它曾挟带着长江的波涛滚滚东去。