馆城北
妻孥昔居城，我淹江上庐。
妻孥来江上，我去城北居。
城北何所事，二生喜从余。
既爱童子真，且得人事疏。
长夏北窗竹，风吹几上书。
坐看墙外帆，树中去徐徐。
中情苟无系，触物皆有余。
今兹对佳节，秋风秋月初。
香稻感我鼻，归食江上鱼。
小女解思父，一见当何如。
白话文译文
妻子儿女从前住在城里，我却独自滞留在江边的茅屋。如今他们来到江上，我又搬到城北居住。在城北做些什么呢？有两个学生欢喜地跟随我。既喜爱孩童的天真，又能远离世俗烦扰。长夏时节，北窗外翠竹摇曳，清风吹拂着案上的书卷。闲坐时看墙外的船帆，在树影中缓缓远去。内心若是无所牵挂，触目所及皆觉丰盈。如今正值佳节，秋风初起，秋月澄明。稻米的香气扑鼻而来，让我想回去品尝江中的鲜鱼。小女儿想必正思念着父亲，见面时又该是怎样一番情景呢？