感遇诗三十八首 其十五

陈子昂 ·

贵人难得意,赏爱在须臾。 莫以心如玉,探他明月珠。 昔称夭桃子,今为舂市徒。 鸱鸮悲东国,麋鹿泣姑苏。 谁见鸱夷子,扁舟去五湖。

白话文译文

显贵之人难得真心欢愉,恩宠青睐总在瞬息之间。 莫将真心当作明玉呈献,却想索取他如明月宝珠般的回馈。 昔日曾被誉为灼灼鲜桃,今朝竟沦为舂米市井之徒。 猫头鹰在故国荒林悲鸣,麋鹿于姑苏台畔哀泣。 谁曾见那功成身退的鸱夷子,唯有一叶扁舟隐入五湖烟波。