韩江一日游舟中即兴三首
廿年重向此江游，两岸风光今更幽。
江水澈然清见脸，唯今换了少年头。
排闼岩峦逐眼驰，清波万顷泻琉璃。
群公舟上动吟兴，命笔传笺各有诗。
翠竹千竿绕径斜，山移水转有人家。
白云苍岫碧空远，伫立船头望眼赊。
白话文译文
二十年后再一次来到这条江上游览，两岸的风景比从前更加清幽。江水清澈得能照见脸庞，只是水中倒映的已不是当年的少年容颜。连绵的山岩扑面而来，在眼前飞驰而过，万顷清波如同倾倒的琉璃。船上的朋友们诗兴大发，各自拿过纸笔，相互传递，写下了一首首诗篇。翠绿的竹子千百竿，沿着曲折的小径斜立着，山峦移动、溪水转弯处隐约有人家。白色的云朵、青翠的山峰、碧蓝的天空远远相连，我站在船头久久眺望，目光一直延伸到天边。