观芙蓉有感

岳珂 ·

芙蓉城边观芙蓉,开时淡白蔫深红。 新晴著人过于酒,聊与老面回春风。 少年白面岂长好,花落花开不知老。 老来会有少年时,对酒不饮将何为。

白话文译文

在芙蓉城边观赏芙蓉, 初开时淡雅素白,凋萎前转为深红。雨后新晴的芬芳比酒更醉人, 且让我这老朽面容,也借它重焕一缕春风。少年光洁的面庞哪能永驻? 花开花落间,岁月已悄然流动。待到苍老时若能寻回少年心境, 面对美酒不酣饮,还能怎样与时光相拥?