金缕曲 步韵

黄绮 · 当代

谁肯寻奇迹。 问寰环、是离正轨,将摧两极。 妒我安居施震怒,我可飞天展翼。 更好过、万千朝夕。 赢得风流无拘束,到新星、结友消寥寂。 汝应羡,有雄魄。 有情故土难抛掷。 且回来、琼楼再起,不依帝力。 九亿神州争四化,免汝这番治诘。 千印长、与天夺石。 莫笑此翁思补地,看生花、步履堪怜惜。 为进酒,杯中碧。

白话文译文

谁能真正去寻找奇迹?问问这宇宙环宇,是否偏离了正道,即将摧垮两极。嫉妒我安居乐业便施展震怒,我却能飞天展翅。更好的是,度过无数个朝夕。赢得风流无拘无束,到新的星球上结交朋友,消除寂寞。你应该羡慕我,有这般雄心魄力。然而有情之人难以抛弃故土。暂且回来,重新建造琼楼玉宇,不依靠帝王的力量。九亿神州儿女争着实现四个现代化,免得你再这样费心诘问。千年长存,与天争石。不要笑话我这老翁想着补地,看那生花的步履,实在值得怜惜。为你斟酒,杯中是碧绿的琼浆。