游辋川至南山寄谷口王十六

钱起 ·

山色不厌远,我行随处深。 迹幽青萝径,思绝孤霞岑。 独鹤引过浦,鸣猿呼入林。 褰裳百泉里,一步一清心。 王子在何处,隔云鸡犬音。 折麻定延伫,乘月期招寻。

白话文译文

山色美好不怕路途遥远, 我信步漫游深入云烟之间。青萝小径痕迹清幽僻静, 孤霞峰巅令人遐思杳然。孤鹤引我渡过潺潺溪岸, 啼猿相邀步入深秀林峦。撩起衣襟踏过百道流泉, 每一步都让心灵更澄净空灵。王十六啊你此刻身在何处? 隔着云霞传来隐约鸡犬之声。我折着麻叶怅然久久伫立, 期待乘着月色将你寻访同行。