忆尊大人领省二首

耶律铸 ·

一声长笛野云秋,思上高台最上头。 红叶暮烟人北望,青山落日水东流。 一度思量一度秋,一回伤极一低头。 踌蹰搔首无人会,待下楼来却上楼。

白话文译文

一阵笛声穿透秋日野云间, 多想登上高亭的最顶一层眺望。暮霭中红叶飘零人向北凝望, 青山外落日西沉江水向东流淌。每当思量一回便觉秋深一分, 每回伤到极处总是不禁低头。徘徊搔首的心事无人领会, 刚想下楼却又转身登上高楼。