沁园春

李道纯 ·

身处玄门,不遇真师,徒尔劳辛。 若绝学无为,争知阖癖,多闻博学,宁脱根尘。 固守自然,终成断灭,着有着无都不真。 般般假,那星儿妙处,参访高人。 一言说破元因。 直指丹头精气神。 问一穷玄关,本无定位,两般灵物,只在心身。 动静相因,有无交入,五气朝元万善臻。 幽奇处,把一元簇在,一个时辰。

白话文译文

身处玄门之中,若未得遇真正明师,终究是枉费辛劳。倘若断绝学问、强求无为,又如何能明悟闭门造车的弊病?纵然博闻广识,又岂能脱离俗世牵绊?一味固守所谓自然,终将陷入断灭之境,执着于有或无皆非真谛。万般皆是表象,那精微玄妙之处,还需寻访高人指点方能参透。而今一语道破根本缘由:直指修炼核心在于精气神三者合一。试问玄关一窍,本无固定位置;两种灵性之物,只存于心身之内。动与静相互依存,有与无交融贯通,五脏之气归元聚合,万般善德自然圆满。最为幽深奇绝之处,是将天地本源之气,凝聚在一个时辰之中成就造化。