壬子三月十八日游御河二首

韩琦 ·

寒食初过始及旬,魏都偏重此佳辰。 倾城尽作河生日,匝岸皆如蜡祭人。 几舰神仙疑骇俗,一川笳鼓任同民。 东皇似助熙台乐,并与千门万户春。 三月游河魏国风,惬山通日正暄融。 压沙寺古花残雪,过马桥高水饮虹。 众乐自深春色外,万愁俱泯醉吟中。 天公恐雨伤民意,只放轻云暝碧空。

白话文译文

寒食刚过才到十天后,魏都格外重视这美好的时辰。全城出动都来庆祝河神诞日,挤满河岸如同蜡祭的民众。几艘华美船舰疑似神仙惊动尘世,满河笳鼓声任凭百姓同欢。春神仿佛也助兴这熙攘台榭的欢愉,更把春意分给千家万户的门庭。三月游河恰是魏地传统风俗,惬山晴日里天气正暖融。压沙寺前古花犹带残雪,过马桥高耸流水似饮长虹。众人欢趣深藏在春色之外,所有愁绪都消泯于醉饮吟咏之中。天公恐怕降雨会伤损民众游兴,只让淡淡云絮轻笼碧色天空。