松月斋为张克敬赋

凌云翰 ·

斋前尽是长松树,山月来时分外清。 龙吐大珠惟一颗,鸾窥圆镜欲三更。 秋声径度窗棂响,夜色斜穿屋角明。 不用乘槎天上去,且于江海老馀生。

白话文译文

斋前满是高高的松树,山月升起时景色格外清明。月亮像巨龙吐出的宝珠悬在天心,又似鸾鸟窥探的圆镜将近三更。秋风径直穿过窗棂沙沙作响,夜色斜斜淌过屋角泛着清辉。不必乘木筏追寻缥缈的天河,且在这江海之间安然度过余生。