仲冬游小矶山三首 其三 登矶

陈忠平 · 当代

奋足沼泥中,丘山相鼓舞。 甫惊宿雁洲,曩折过帆处。 只道立身难,曷知逃世苦。 渔烟接市廛,触目皆王土。

白话文译文

奋力踏过泥沼,山丘仿佛在为我鼓劲。刚惊叹于夜宿大雁的沙洲,又来到曾折过船帆的旧处。原以为立身处世已很艰难,怎知逃避尘世更为痛苦。渔家的炊烟与市井相连,放眼望去,处处皆是王土。