江月晃重山 中秋客窗

邵亨贞 · 元末明初

碧树天香带露,朱楼翠袖欹寒。 夜深人醉碧阑干。 珑玲影,长是隔帘看。 又见庭前素魄,何堪镜里朱颜。 十年一梦此身闲。 西窗悄,诗兴颇相关。 梅萼香融霁雪,檐牙暖溜悬冰。 出林幽鸟动春声。 元宵近,愁里梦还惊。 村巷依然素月,寒窗祇是青灯。 难寻遗老问承平。 南朝事,千古独伤情。

白话文译文

碧树沾着露水飘来桂花香,红楼上佳人翠袖轻拂秋寒。深夜里醉倚着碧玉栏杆。那玲珑的身影,总隔着珠帘依稀可见。又见庭院前明月皎洁,怎忍对镜中渐老的容颜。十年仿佛一梦,此身暂得清闲。西窗静寂,偏偏唤起作诗的思念。梅花融了残雪暗香浮动,屋檐冰棱滴水渐暖。飞鸟出林啼破早春寂静。元宵将近,愁绪里连梦境也恍然惊醒。村巷依旧映着素白月色,寒窗下只剩青灯相伴。难寻故老细说往日太平。南朝旧事,千古以来最让人伤情。