汉武帝通天台址

王士禛 ·

通天台畔望咸京,秋入秦川雨半晴。 御宿不来仙掌散,宫车已往露盘倾。 神光遥指虚无影,渭水长流日夜声。 此去西风茂陵路,祇应肠断沈初明。

白话文译文

站在通天台遗址边远望长安古城,秋色笼罩着秦川大地,细雨初歇半晴半阴。皇帝的銮驾不再来临,仙人掌承露盘也已散落;帝王的车马早已远去,铜露盘倾倒荒草丛中。神光闪烁,只隐约指向虚无缥缈的身影,渭水长流,日夜传来不息的涛声。沿着西风萧瑟的茂陵路走去,此情此景,应只有当年的沈初明,在此痛断肝肠。